Риск перевода можно охарактеризовать также как возмож-ность приостановления обслуживания долга из-за проблемы ликвидности, связанной с внешней торговлей и инвестиция-ми. Риск может иметь место в большой промышленнсти в раз-вивающейся стране, проблемы могут быть временными, не влияющими на долгосрочный экономический риск и пробле-мами, связанными с обслуживанием долга, когда ухудшается долгосрочное финансовое положение. Проблема ликвидности может быть обусловлена мерами внутренней экономической политики с целью контроля над инфляцией, неблагоприятны-ми движениями цен товаров или внешними экономическими факторами. Эти события приводят к сокращению притока ин-валюты, которая необходима для обслуживания внешнею дол-га или перевода денег иностранным инвесторам.Существуют другие оценочные показатели риска перевода:
а)    страна не погашает свои обязательства, но предприняла действия для возобновления обслуживания долга, применяя программы экономической адаптации;
б)    страна погашает обязательства, но приближается этап невыполнения требований;
в)    страна <классифицирована> ранее, но последовавшая практика обслуживания долга показала, что эта <классификация> не подтверждается.